﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="layout/ethics_fr.xsl"?>
<page>
	<description>LVP LAW est une association d'avocats belge et indépendante, fondée en 1985 sous la dénomination Lafili, Van Crombrugghe &amp; Partners. Elle dispose de sièges à Bruxelles, Anvers et Courtrai.</description>
	<title link="Services" titleId="1">
		<introduction>Nous offrons les services d'une équipe dynamique et expérimentée capable de fournir:</introduction>
		<content>
			<detail>Une assistance juridique spécialisée, pratique et rapide.</detail>
		</content>
		<content>
			<detail>La négociation, la recherche et la définition de solutions pragmatiques, qu'il s'agisse d'affaires se situant à l'échelon national, européen ou international.</detail>
		</content>
		<content>
			<detail>La conduite de procédures tant devant les juridictions nationales et européennes que devant les instances arbitrales nationales ou internationales, et en ce compris les procédures de médiation. Deux de nos associés sont d'ailleurs des médiateurs agréés.</detail>
		</content>
		<content>
			<detail>La rédaction de contrats sur mesure.</detail>
		</content>
	</title>
	<title link="Clientèle" titleId="2">
		<introduction></introduction>
		<content>
			<detail>Notre clientèle appartient essentiellement au monde de l'entreprise, qu'il s'agisse de PME, de multinationales ou de commerçants. Nous sommes également en mesure d'offrir un service de qualité aux particuliers, qu'il s&apos;agisse entre autres de questions touchant au droit du travail, au droit de la consommation ou encore de problématiques plus personnelles.</detail>
		</content>
		<content>
			<detail>Nous entendons créer une relation de confiance avec nos clients. Nous maintenons dès lors avec eux un dialogue actif afin d'acquérir la meilleure perception possible de leur organisation, de leurs stratégies et de leurs besoins et de leur offrir un service adéquat.</detail>
		</content>
		<content>
			<detail>Afin d'offrir à nos clients le meilleur service, nous avons recours, lorsque c'est nécessaire, au système du "double check". En outre, nous veillons à ce que le client ait un contact direct et personnel avec l'associé en charge du dossier. En vue de pouvoir fournir un service encore plus efficace, une interaction permanente entre les trois sièges est assurée.</detail>
		</content>
	</title>
	<title link="Dimension internationale" titleId="3">
		<introduction></introduction>
		<content>
			<detail>Notre travail comporte souvent une dimension internationale. Cette dimension internationale exige des connaissances linguistiques approfondies ainsi que la maîtrise du droit international privé et du droit européen.</detail>
		</content>
		<content>
			<detail>Au sein de notre cabinet, outre les trois langues nationales (néerlandais, français, allemand), nous pratiquons l'anglais, l'italien et l'espagnol à un haut niveau.</detail>
		</content>
		<content>
			<detail>Pour répondre encore mieux aux attentes de nos clients, nous disposons d'un large réseau de contacts nationaux et internationaux, qu'il s'agisse de confrères ou de représentants d'autres professions, tels en particulier auditeurs et notaires.</detail>
		</content>
	</title>
	<title link="Transparence des honoraires et des frais" titleId="4">
		<introduction></introduction>
		<content>
			<detail>Nous veillons à assurer l'information la plus transparente possible quant à la méthode de calcul des honoraires et des frais.</detail>
		</content>
		<content>
			<detail>Des conventions d'honoraires sont régulièrement conclues.</detail>
		</content>
	</title>
</page>